Date Created
10-2026
Document Type
Scholarly Project
Degree Name
Doctor of Arts
Department
College of Performing and Visual Arts, Music, Music Student Work
First Advisor
Charles Moore
First Committee Member
Jill Burgett
Second Committee Member
Mandy Spivak
Third Committee Member
Michael Welsh
Abstract
This article presents a graded Mandarin diction guide for English-speaking singers studying Chinese art song. Responding to the limited availability of Mandarin diction resources organized by level, it examines Qing Zhu’s “The Great River Goes East,” Yuanren Zhao’s “How Can I Not Think of Him?,” and Yong Chen’s “Love of the Sea” as beginning, intermediate, and advanced case studies. The analysis considers initials, finals, lexical tones, tone-sandhi, syllable structure, text density, and their coordination with rhythm, legato, and melodic phrasing. The study shows that diction difficulty arises not from isolated sounds but from the concentration and interaction of these features within a musical phrase. Therefore, it offers a practical method for repertoire selection and studio preparation while limiting its claims to Mandarin diction rather than complete vocal or interpretive difficulty.
Abstract Format
html
Keywords
Mandarin diction; Chinese art song; English-speaking singers; Graded repertoire selection
Subject Categories
Music Performance
Language
English
Extent
46 pages
Rights Statement
Copyright is held by the author.
Digital Origin
Born digital
Recommended Citation
Qi, Tianming, "Approaching Chinese Art Songs: A Mandarin Diction Guide for English-Speaking Singers" (2026). Doctoral Scholarly Projects & Capstones. 163.
https://digscholarship.unco.edu/capstones/163